偉大な首領金日成同志万歳！ 위대한 수령 김일성동지 만세!

虎跳峡

本日は虎跳峡を現地指導。6000メートル近い山々の断崖絶壁の下に、最上流域の長江が流れ、峡谷は最も深いところで2000メートル近くに達する。。。というか言葉ではとても説明できない、超世界的な光景の中を、一歩一歩トレッキングした。

峡谷に沿った車道は遥かチベットまでつながり、上に5600メートルの山々を望み、下700メートルに轟音を立てて流れる長江を見下ろしている。その車道の中間地点から慎重に断崖絶壁を下っていけば、上に雲がかかった高さ数千メートルの岩肌を仰ぎ、すぐ横には長江が、まさしく怒涛となって岩にぶつかり、岩は長江の波涛を粉砕して、とてつもない轟音が谷中に響きわたる。そんな峡谷の底の岩の上で、この小さな身独り、ただただ座り尽くすのみだった。本当に凄い。魂が吸い取られて言葉が出てこない。これぞ造物者の無尽蔵。

チベット高原に端を発する水の一滴一滴が、波涛となって巨大な峡谷をつくり、四川盆地に１億余人を潤して三峡を横切り、はるか下流を長江となって流れ、武漢、南京、そして上海、と数億の民を養っている。長江もメコン川もブラマプトラ川も、ぜんぶこの雲南とチベットとの境に端を発して、巨大な峡谷を形作っている。三つを併せれば、おそらく十億以上の民を養っていることになるのではないか。それに、稲作だって茶の栽培だって、このへんが起源なのだ。陳腐な表現だが、母なる地、とはこういう場所のことなのだろう。

それで、この母なる雲南省だが、日本のように山が多いのみならず、本当に広い。39万平方キロメートルって(日本より広い)。だいたいこの雲南ひとつで日本と同じサイズ、雲南省の中にあるそれぞれの少数民族の県ひとつが、ヨーロッパの小国ひとつに相当する。地理的にも文化的にも、だいたいそんな感覚だ。で、雲南とチベットとの境近くのここから、ラオス国境までバス移動するのは本当に大変なのだ。乗り継いで30時間近くかかってしまう。そこで安い航空券を買ってしまった。チート。予定変更して、明日にはラオス国境まで入ってしまいます。明後日には中国脱出かな?

丽江

はしゃいでチベット高原を自転車で駆け回ったおかげで、息切れはするわ、全身筋肉痛になるわで、えらいことに。高地特有の群青の空の下、ときどき強烈な風に煽られつつも、今日は標高3200メートル地点まで行くことができた。だいたい50キロぐらい走ったことになる。この程度の距離でばてないように、普段から運動しておきたいもの。

ここは南北に伸びる大きな谷になっていて、その南には麗江のまちがあり、北にはチベットの6000メートル級の山々が聳え立っている。高地ゆえにどれだけ植林しても森ができないのだが、そのおかげで素晴らしく見晴らしがよい。今の季節はちょうど谷の中のナシ族の村や畑に桃の花が咲いていて、まさしく世外桃源の趣を呈している。

驚くべきは、この荒涼たる高原の谷にそれなりに村があって、昔から生活が営まれていることだろう。のみならず、そこら中に8世紀ぐらいに建立された寺や廟がある。だいたい、この谷は古代、いわゆる茶馬古道として雲南とチベットとを結び、雲南で採れる茶の主要交易路になっていた。 稲作も、茶の栽培も、遡ればここ雲南一帯が発祥という。

稲作がわれわれの文明を支えていることは言うまでもないし、茶は近代世界システムを形成する際の主要な交易品になった。今でこそ沿岸部から来た富裕な観光客に収入を頼るこの荒涼とした谷も、かつては文明の源、要だったということになる。なぜ2000年近くも前に、こんなところに道を開き文明を築いたのか。判然としないままに山から谷を見下ろしていた。

とはいえ、驚くようなことではないのかも知れない。われわれの、この近代文明も、文明の辺境部とでもいうべき欧州に端を発するのだから。

生存报告

おはようございます。広州から列車に揺られて一晩で昆明、さらに寝台バスに一晩ゆられて、今は雲南省の麗江にいます。

当然中国なので、twitterもfacebookも見られません。連絡いただいた方々、ご容赦ください。gmailは見られます

ここは明代の街並みがそのまま残っている、素晴らしく美しい場所で、もうあと何日も滞在したい気分です。世界で唯一、未だに象形文字を使用しているナシ族の文化など、歴史的、文化的にも非常に興味深い地域。そういえば稲作の起源もここらのようで、雲南省博物館では、日本の弥生時代に酷似した少数民族の文化を知ることができました。遠い遠い中国の山奥に来たのに、山の辺の道あたり、あるいは伊勢神宮を歩いて日本の古代文化に浸っている。そんな不思議な気分です。

ただ、チベット高原の端っこに位置しているので、緯度の割にクソ寒いです。明日は長江の最上流域、標高5000メートルの高原を散歩してきます(死亡フラグ)。だいたい、街中にいても遠くに目をやれば、5、6000千メートル級の山々が聳えている。凄いところです。

来月はじめには、ラオスに入国できているといいな。

われわれの、分裂してしまった祖国について

一ヶ月と二週間あまり、日本を去るにあたって。

3月11日を迎えたのは、山東省の泰安でのことだった。次々ともたらされる「日本壊滅」のニュースはあまりにも衝撃的で、否が応にも「祖国」を意識させられた。中国人たちの気遣いは（あの国民は実際のところ、相当に優しい人々なのだ）、「被災国民」としての意識をわたしに植えつけた。中国にいたとはいえ、インターネットを通じてわたしは幾許か「祖国」の人々と一緒になることができた。それで、「国難」を乗り越えようと。

しかしあれから11ヶ月ほど経って見えてきたのはむしろ、「祖国」を刻むさまざまな分裂線だ。恐らくあの時東京で騒いでいた人々の意識と、被災地での現実とでは違っていただろう。現にそういうことは何度も叫ばれている。わたしの故郷は大阪だが、家族親類にとって「震災」とは紛れも無く、17年前のあの震災のこと。わたしだってあの時は「被災者」だったのだ。今の世の東京の人々で、神戸の震災住宅の独居老人孤独死問題を知る人がどれほどいようか？　「被災地への長期の継続支援」を叫ぶのなら、神戸のことも知っておくべきではないか？

もっと現実的な話をしよう。被災地に流れた義援金がパチンコに使われているだの、そういった話をたまに聞く。わたしにとっては、驚くほどの話でもない。わたしが生まれ育った世界では、貧乏人は毎日ひたすら、パチンコと消費者金融とピンサロと競馬と…にゼニを搾り取られて、そうやって生きていくものだった。要は、貧乏人が暮らす「祖国」と、金持ちの暮らす「祖国」とが隔絶し、分裂しているという話だろう。どちらも、互いの「祖国」をあまり知らないし、知ろうともしないのだ。そこから論じるべきではないのか？

あるいはこういう話もしておきたい。ちょっとした縁で、友人とわたしとで、沖縄県選出の政治家にお話を伺う機会があった（これについては近いうちに記事を上げたい）。そこで見えてきたのは、大震災での「トモダチ作戦」の陰に隠されようとしている、沖縄の問題だった。東京の、本土の、「日本の」人々は、「同じ日本国民」が津波に流され、原発に苦しめられる、そういう国難に切に心を痛め、支援の手を差し伸べた。しかし「同じ日本国民」が、例えば息子が米軍属の車が起こした事故で不慮の死を遂げたのに、地位協定のせいでまともに起訴することもできていない。そういう事件や事故は、現に沖縄でいくつも発生しているのに、本土の人々は支援するどころか、メディアは大きく報道していないのだ。

40年前、沖縄県はわれわれの「祖国」に復帰した。その時掲げられたスローガンの一つに、「小指の痛みを全身の痛みとして感じて欲しい」というものがあった。なるほど実際東京の人々は、東北という「小指の痛み」を「全身の痛み」として感じているのかもしれない。しかし沖縄はというと…やはり未だにわれわれの祖国から切り捨てられ、分裂したままのように思える。

東京と「被災地」、西日本と東日本、金持ちと貧乏人、本土と沖縄…　「絆」によって「祖国」が一つになったつもりになっていても、いつも分断線はわれわれの「祖国」を這っている。ならばせめて、「祖国」が分裂しているという現実ぐらいは、認めたらどうか。

今年の3月11日は、わたしはビルマの地で迎えることになりそうだ。忘れないで欲しい、彼の地では先の大戦中、18万余の日本人が（これも忘れないで欲しい、大半は徴兵された「普通の」日本人だった）命を落とした。その内8万余柱の遺骨は、未だに帰国を果たせていない。遠い遠い異国の地で、未だに帰りたい、帰りたいと叫んでいるのだろうか。彼らは未だに、われわれの「祖国」から切り離されたままだ。

書桌

这么多年来，我终于有了一张安稳的书桌，可以安心地写停止多年的日记。自从二零零四年十二月十三日，我与刘晓波同一时刻被北京警方传讯、抄家之后，我便放弃了写日记的习惯。而此刻，我有了一个“风能进，雨能进，国王不能进”的家（尽管是暂住的朋友的家），却再也没有人闯入并掀翻我的书桌了。

（https://twitter.com/#!/yujie89)

“もうここ何年ぶりだろうか、ついに静かな机に向かって、長きにわたって中断していた日記を安心して再開できるようになった。2004年12月13日、わたしと劉暁波は同じ時刻に北京警察に連行され、家を荒らされた。わたしは日記を中断せざるを得なかった。でもいまは、「風は吹く。雨も入ってくる。だけれども権力者は入ってこない」、そんな家に滞在できるようになった（しばらく居候する友人の家だけど）。もう家に乱入してきて、わたしの机をひっくり返す人もいない。”

下手な訳だけど、原文は本当に佳い文章だと思った。「体は牢獄の中に入れられ、書くことすら禁じられているが、それでも彼は、縦横無尽に思考を巡らせることができる」

冷戦in日本　現時点でのまとめ